Usage examples of "comparative literature" in English with translation to German

<>
Comparative studies now made rapid progress. Vergleichende Studien machen jetzt große Fortschritte.
The fables written by Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, made him an icon of world literature. Die Märchen, die Hans Christian Andersen, der berühmteste Däne der Welt, verfasste, machten ihn zu einer Ikone der Weltliteratur.
Tom is interested in French literature. Tom interessiert sich für französische Literatur.
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original. Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.
The professor is familiar with contemporary literature. Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.
I majored in American literature at college. Mein Hauptfach an der Uni war Amerikanische Literatur.
Do you like French literature? Magst du französische Literatur?
She majors in French literature. Ihr Hauptfach ist Französische Literatur.
I am not as interested in literature as you. Ich interessiere mich nicht so sehr für Literatur wie du.
I'm very interested in classical literature. Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.
He studies contemporary literature. Er studiert zeitgenössische Literatur.
She went to Italy to study literature. Sie ging nach Italien, um Literatur zu studieren.
He majors in English literature. Er studiert englische Literatur als Hauptfach.
He seems to be at home in Greek literature. Er scheint in griechischer Literatur zuhause zu sein.
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature. Die "Satanischen Verse" von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.
He read English Literature at Oxford University. Er studierte Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.
She is well versed in Spanish literature. Sie kennt sich gut mit spanischer Literatur aus.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause. Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.
I am interested in American literature. Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download