Exemples d’usage de "cows" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous30 kuh25 autres traductions5
afficher
Tom is feeding the cows. Tom füttert die Kühe.
Cows are sacred to Hindus. Kühe sind den Hindus heilig.
The cows are eating grass. Die Kühe fressen Gras.
Cows are eating grass in the meadow. Die Kühe essen auf der Weide Gras.
The cows behind my house only eat tulips. Die Kühe hinter meinem Haus fressen nur Tulpen.
Cows supply us with many things we need. Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen.
"Whose cows are these?" "They are my grandmother's." „Wessen Kühe sind das?“ — „Das sind die Kühe meiner Großmutter.“
Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden! Pass auf! Da sind fünf hungrige sowjetische Kühe im Garten!
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.
The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them. Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.
Tom is milking the cow. Tom melkt die Kuh.
I have eaten a whole cow. Ich habe eine ganze Kuh gegessen.
A cow has a long tail. Eine Kuh hat einen langen Schwanz.
Have you ever milked a cow? Hast du schon einmal eine Kuh gemolken?
The cow is a symbol of Europe. Die Kuh ist ein Symbol Europas.
He knows how to milk a cow. Er weiß, wie man eine Kuh melkt.
Our cow does not give milk to us. Unsere Kuh gibt uns keine Milch.
A cow chases away flies with its tail. Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz.
I cannot milk this cow. It's sick. Ich kann diese Kuh nicht melken. Sie ist krank.
Our cow doesn't give us any milk. Unsere Kuh gibt uns keine Milch.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger