Usage examples of "dark" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all113 dunkel66 dunkelheit25 grau1 other translations21

show all

Africa was once called the Dark Continent. Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.

I'm in the dark Ich tappe im Dunkeln

It was a dark night. Es war eine stockdunkle Nacht.

He had dark brown hair. Er hatte dunkelbraune Haare.

I like dark red better. Ich mag Dunkelrot lieber.

Owls can see in the dark. Eulen können im Dunkeln sehen.

Cats can see in the dark. Katzen können im Dunkeln sehen.

She wore a dark blue scarf. Sie trug einen dunkelblauen Schal.

We saw something white in the dark. Wir sahen etwas Weißes im Dunkeln.

Cats can see when it is dark. Katzen können im Dunkeln sehen.

I arrived at the village before dark. Ich kam in dem Dorf an bevor es dunkelte.

The boy is afraid of the dark. Der Junge hat Angst im Dunkeln.

A cat can see in the dark. Katzen können im Dunkeln sehen.

You've got dark circles under your eyes. Du hast Augenringe.

Tom made his servants eat in the dark. Tom ließ seine Diener im Dunkeln essen.

Cats have the ability to see in the dark. Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.

The piano was made of beautiful, dark brown wood. Das Klavier war aus schönem, dunkelbraunem Holz.

I am in the dark about the relation between them. Ich tappe im Dunkeln, was die Beziehung zwischen ihnen angeht.

It was impossible for him to take the picture in the dark. Es war ihm unmöglich das Bild im dunkeln zu machen.

The dark night of the soul is death in the midst of life. Die tiefe Nacht der Seele ist der Tod mitten im Leben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download