Usage examples of "dependent on each other" in English with translation to German

<>
Tom and Mary are dependent on each other. Tom und Mary sind voneinander abhängig.
He taught his students how we were all dependent on each other. Er lehrte seinen Schülern, wie wir alle voneinander abhängig sind.
Put price labels on each individual item. Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.
He was no longer dependent on his parents. Er war nicht mehr von seinen Eltern abhängig.
They hated each other. Sie hassten sich.
She does not want to be dependent on her parents. Sie will nicht von ihren Eltern abhängig sein.
John and Mary loved each other. John und Mary liebten sich.
He is still dependent on his parents. Er ist noch auf seine Eltern angewiesen.
Friends are always willing to help each other. Freunde sind immer bereit, einander zu helfen.
He's financially dependent on his wife. Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.
Wait, don't shoot at each other! Wartet, schießt nicht aufeinander!
A minor is dependent on his parents. Ein Minderjähriger ist abhängig von seinen Eltern.
They found each other. Sie haben einander gefunden.
He is totally dependent on his parents. Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
Tom and Mary fell in love with each other. Tom und Mary verliebten sich ineinander.
The boy is totally dependent on his parents. Der Junge ist völlig abhängig von seinen Eltern.
Do they love each other? Lieben sie sich?
She's dependent on her husband. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
John and Mary have known each other since 1976. John und Mary kennen sich seit 1976.
Our trip is dependent on the weather. Unsere Reise hängt vom Wetter ab.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download