Usage examples of "dependent territory" in English with translation to German

<>
He was no longer dependent on his parents. Er war nicht mehr von seinen Eltern abhängig.
Angola was once a Portuguese territory. Angola war einmal portugiesisches Hoheitsgebiet.
She does not want to be dependent on her parents. Sie will nicht von ihren Eltern abhängig sein.
We drove through unfamiliar territory. Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet.
Tom and Mary are dependent on each other. Tom und Mary sind voneinander abhängig.
What can we learn from a dog? Let others know when they've invaded your territory. Was können wir von einem Hund lernen? Lass es die anderen erkennen, wenn sie in dein Territorium eingedrungen waren.
He is still dependent on his parents. Er ist noch auf seine Eltern angewiesen.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty. Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
He's financially dependent on his wife. Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.
Hey, twirp! This here is our territory! He, Lausbub! Das hier ist unser Gebiet!
A minor is dependent on his parents. Ein Minderjähriger ist abhängig von seinen Eltern.
That island is American territory. Diese Insel ist amerikanisches Hoheitsgebiet.
He is totally dependent on his parents. Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
The armed forces occupied the entire territory. Das Militär besetzte das gesamte Territorium.
The boy is totally dependent on his parents. Der Junge ist völlig abhängig von seinen Eltern.
The new employees for the marketing territory. Die neuen Mitarbeiter für das Vertriebsgebiet.
He taught his students how we were all dependent on each other. Er lehrte seinen Schülern, wie wir alle voneinander abhängig sind.
The price trends in the contractual territory. Die Preisentwicklung im Vertragsgebiet.
She's dependent on her husband. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Our trip is dependent on the weather. Unsere Reise hängt vom Wetter ab.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download