Sentence examples of "desires" in English

<>
Translations: all12 wünschen8 wunsch4
show all
Our country desires only peace. Unser Land wünscht sich nur Frieden.
The result leaves much to be desired Das Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country. Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.
Your English leaves much to be desired. Dein Englisch lässt viel zu wünschen übrig.
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. Mein Wunsch Arzt zu werden, entstand, als ich mich um meinen kränkelnden Bruder kümmerte.
This result leaves much to be desired. Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig.
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden.
His performance left nothing to be desired. Seine Leistung ließ nichts zu wünschen übrig.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
His work leaves nothing to be desired. Seine Arbeit lässt nichts zu wünschen übrig.
Your behavior leaves much to be desired. Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.
There is no one who doesn't desire peace. Es gibt niemanden, der sich keinen Frieden wünscht.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download