Ejemplos de uso de "dessert" en inglés con traducción al alemán

<>
Which dessert should he eat? Welchen Nachtisch sollte er essen?
Would you like any dessert? Möchtest du eine Nachspeise?
Apples were served as the dessert. Als Nachtisch wurden Äpfel serviert.
What would you like for dessert? Was möchtest du zum Nachtisch?
I want ice cream for dessert. Ich will Eis zum Nachtisch.
What would you like as dessert? Was möchten Sie als Nachtisch?
I've ordered you some dessert. Ich habe dir Nachtisch bestellt.
I usually have dessert after dinner. Ich esse nach dem Abendessen normalerweise Nachtisch.
What would you like for a dessert? Was möchten Sie zum Nachtisch?
I'd like to have cake for dessert. Ich hätte gern Kuchen als Nachtisch.
Would you like to share my dessert with me? Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen?
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen! Wenn du gern Nachtisch isst, wirst du Großmutters Küche lieben!
I'm trying to leave a little space for dessert. Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen.
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit? Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst?
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch.
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country. Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.
If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert. Wenn du in drei Minuten deinen Teller nicht aufgegessen hast, bekommst du keinen Nachtisch.
Do you have any desserts? Haben Sie Desserts?
What's your favorite dessert? Was ist dein Lieblingsnachtisch?
What's your favorite dessert with bananas? Was ist dein Lieblingsbananennachtisch?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.