Usage examples of "device dependent colour model" in English with translation to German

Select source language

Select target language

That's a horse of a different colour. Das steht auf einem anderen Blatt.

He was no longer dependent on his parents. Er war nicht mehr von seinen Eltern abhängig.

I don't know when you must turn off the device. Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

He likes to build model planes. Er mag es, Modellflugzeuge zu bauen.

Would you have the same but in a different colour? Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe?

She does not want to be dependent on her parents. Sie will nicht von ihren Eltern abhängig sein.

When a new electronic device is released, everyone goes crazy. Wenn ein neues elektronisches Gerät herausgegeben wird, drehen alle durch.

Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?

I like the green colour. Ich mag die grüne Farbe.

Tom and Mary are dependent on each other. Tom und Mary sind voneinander abhängig.

I would like batteries for this device. Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät.

Sarkozy defended a model of sustainable growth. Sarkozy verteidigte ein Modell des nachhaltigen Wachstums.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.

He is still dependent on his parents. Er ist noch auf seine Eltern angewiesen.

The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device. Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde.

My hobby is making model planes. Mein Hobby ist Modellflugzeugbau.

Green is my favourite colour. Grün ist meine liebste Farbe.

He's financially dependent on his wife. Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.

This device produces electricity. Dieser Apparat produziert Elektrizität.

Compared with the old model, this is far easier to handle. Verglichen mit dem alten Modell, ist dieses viel leichter zu bedienen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download