Usage examples of "diet" in English with translation to German

Translations:

all40 diät23 other translations17

show all

The Diet has been dissolved. Das Parlament wurde aufgelöst.

The Diet session convened at 2pm. Die Parlamentssitzung hat um 14 Uhr begonnen.

The Diet broke up in confusion. Das Parlament ging im Durcheinander auseinader.

The Diet rose for summer recess. Das Parlament ging in die Sommerferien.

The Diet is now in session. Das Parlament befindet sich gerade in der Beratung.

The Diet will meet on Tuesday. Am Dienstag tagt das Parlament.

The Diet will soon be dissolved. Das Parlament wird bald aufgelöst werden.

The main diet in Japan is rice. Das Hauptnahrungsmittel in Japan ist Reis.

The Diet is not fully functioning as such. So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig.

The Diet will go into recess next week. Das Parlament wird nächste Woche in die Parlamentsferien gehen.

It's likely the Diet will be dissolved. Es ist wahrscheinlich, dass das Parlament aufgelöst wird.

The government pushed the bill through the Diet. Die Regierung hat das Gesetz durch das Parlament gebracht.

You had better supplement your diet with vitamins. Du solltest deine Ernährung um Vitamine ergänzen.

The Diet is likely to amend this unpopular law. Das Parlament ändert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz ab.

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.

The Diet is the chief organ of government in Japan. Das Parlament ist das Hauptregierungsorgan in Japan.

Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. Eine hohe Salzdiät verteidigen kann für einen hohen Blutdruck sorgen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!