Exemples d’usage de "dirty" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Mary's shoes are dirty. Marias Schuhe sind schmutzig.
He tells dirty jokes to children. Er erzählt Kindern unanständige Witze.
My clothes were dirty with oil. Meine Kleidung war mit Öl verschmutzt.
Dirty drinking water can cause sickness. Verunreinigtes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen.
These houses were dark and dirty. Diese Häuser waren dunkel und schmutzig.
I never listen to dirty jokes. Bei unanständigen Witzen höre ich nie zu.
She wanted to wash the dirty clothes. Sie wollte die verschmutzten Kleider waschen.
His blue coat was dirty and wrinkled. Sein blauer Mantel war schmutzig und zerknittert.
I don't like dirty jokes. Ich mag keine unanständigen Witze.
The suitcase contained nothing but dirty clothes. Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.
Tell me jokes, but not dirty ones. Erzähle mir ein paar Witze, aber keine unanständigen!
Mother was afraid I would get dirty. Mutter fürchtete, dass ich schmutzig werden könnte.
This book is full of dirty jokes. Dieses Buch ist voller unanständiger Witze.
Don't wash your dirty linen in public. Wasche nicht öffentlich deine schmutzige Wäsche.
He tells dirty jokes even to children. Er erzählt selbst Kindern unanständige Witze.
Do not wash your dirty linen in public Wasche nicht Ihre schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit
I know dirty jokes but I never tell them. Ich kenne unanständige Witze, aber ich gebe sie nie zum Besten.
I don't want to get my hands dirty. Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.
I know dirty jokes but I don't tell them. Ich kenne unanständige Witze, aber ich erzähle sie nicht.
Mom is washing the dog because he’s dirty. Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger