Usage examples of "draft beer" in English with translation to German

Select source language

Select target language

He satisfied his thirst with a large glass of beer. Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier.

Attached is the draft compilation. Der Entwurf ist beigefügt.

Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?

I've made a first draft of my thesis. Ich habe einen ersten Entwurf meiner Arbeit geschrieben.

I'll buy you a beer. Ich möchte dir ein Bier bezahlen.

I am writing a draft of the speech. Ich schreibe einen Entwurf der Rede.

The glass of beer is almost bigger than you. Das Bierglas ist beinahe größer als du.

This is my beer. Das ist mein Bier.

He asked for a beer. Er bestellte ein Bier.

The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.

Thursday night is free beer night. Donnerstag Nacht ist Freibiernacht.

I drank too much beer yesterday. Ich habe gestern zu viel Bier getrunken.

Greta chugged the beer in one gulp. Greta trank das Bier in einem Zug aus.

In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria. Im Wein ist Wahrheit, im Bier Stärke, und im Wasser sind Bakterien.

I don't drink much beer. Ich trinke nicht viel Bier.

Wouldn't you like another glass of beer? Möchtest du nicht noch Glas Bier?

Please drink the beer before it goes flat. Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.

Let’s go for a beer. Gehen wir ein Bierchen trinken!

My father used to drink beer, but now he drinks sake. Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein.

Has anybody seen my beer mug? Hat jemand meinen Bierkrug gesehen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download