Exemples d’usage de "egg" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous72 ei68 autres traductions4
afficher
Fry an egg for me. Brat mir ein Ei.
Tom is frying an egg. Tom brät ein Ei.
An egg is a cell. Ein Ei ist eine Zelle.
Tom is boiling an egg. Tom kocht ein Ei.
It looks like an egg. Es sieht wie ein Ei aus.
Tom threw an egg at Mary. Tom bewarf Maria mit einem Ei.
Get an egg from the refrigerator. Nimm ein Ei aus dem Kühlschrank.
The snake is swallowing an egg. Die Schlange verschluckt ein Ei.
Get an egg from the fridge. Nimm ein Ei aus dem Kühlschrank.
He has an egg and is eating it. Er hat ein Ei und isst es gerade.
It was about the size of an egg. Es hatte ungefähr die Größe eines Eis.
Better an egg today than a hen tomorrow. Lieber heute ein Ei als morgen ein Huhn.
Would you please boil an egg for me? Würdest du mir bitte ein Ei kochen?
It takes about ten minutes to boil an egg. Man braucht etwa zehn Minuten, um ein Ei zu kochen.
I have a boiled egg for breakfast every day. Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.
With flour, milk and an egg, one can bake a cake. Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.
A kiss without a mustache is like an egg without salt. Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie ein Ei ohne Salz.
You can make a cake with flour and milk and an egg. Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car. Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.
He likes ham and eggs. Er mag Schinken und Eier.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger