Usage examples of "employment of modern technology" in English with translation to German

<>
He does not understand modern technology. Er hat keinen Sinn für moderne Technik.
He dwelt on the complexities of modern life. Er dachte über die Komplexität des modernen Lebens nach.
Old people have difficulty understanding modern technology. Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
Drugs are a cancer of modern society. Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft.
I read a lot of modern authors. Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen.
What do you think of modern art? Was hältst du von moderner Kunst?
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature. Die "Satanischen Verse" von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis. Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.
If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Gäbe es nicht die moderne Medizin, wäre ich jetzt tot.
We live in the age of technology. Wir leben im Zeitalter der Technik.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment. Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert. Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature. Die Technik hat es nicht vermocht, den Konflikt zwischen Mensch und Natur zu entschärfen.
He has been without employment for a month. Er ist seit einem Monat arbeitslos.
There are many modern buildings around here. Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.
What is the advantage of this technology? Was ist der Vorteil dieser Technologie?
Modern cats don't eat rats. Moderne Katzen fressen keine Ratten.
Some people argue that technology has negative effects. Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat.
I'm not interested in modern art. Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst.
Why does technology hate me? Warum hasst mich die Technologie?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download