Usage examples of "energy" in English with translation to German

Translations:

Wind is a cheap and clean source of energy. Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes. Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.

Our country is running short of energy resources. Unserem Land gehen die Energieressourcen aus.

We must develop the renewable energy sources. Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.

The world needs to develop new energy sources in place of oil. Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.

What a waste of energy! Was für eine Energieverschwendung!

Engineers are crazy about solar energy. Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.

Heat is a form of energy. Wärme ist eine Energieform.

The German energy reform is unaffordable. Die Energiewende in Deutschland ist unbezahlbar.

Solar energy does not threaten the environment. Sonnenenergie ist keine Gefahr für die Umwelt.

We mustn't waste our energy resources. Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.

The house is heated by solar energy. Das Haus wird mit Solarenergie geheizt.

We should make use of atomic energy. Wir sollten Atomkraft nutzen.

We can make peaceful use of atomic energy. Wir können die Atomkraft zu friedlichen Zwecken nutzen.

We are in the era of atomic energy. Wir sind im Zeitalter der Kernenergie.

We need to invest in clean, renewable energy. Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren.

The problem is that solar energy is too expensive. Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.

You're wasting your energy. Your complaint is groundless. Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.

The economies were hit hard by energy price increases. Die Wirtschaft wurde hart getroffen von den Energiepreiserhöhungen.

We often hear about an energy crisis these days. Heutzutage hören wir oft von einer Energiekrise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!