OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
They went to Edinburgh to escape from the summer heat. Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen.
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death. Er hatte einen Verkehrsunfall und kam gerade noch mit dem Leben davon.
He won't be able to escape from there without a miracle, will he? Um dort herauszukommen, bräuchte er ein Wunder, nicht wahr?
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality. Die Poesie ist keine Freisetzung von Gefühlen, sondern eine Flucht vor den Gefühlen; sie ist nicht der Ausdruck der Persönlichkeit, sondern eine Flucht vor der Persönlichkeit.
Better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer. Es ist besser, dass zehn Schuldige entkommen, als dass ein Unschuldiger leidet.
He takes pleasure from long walks in the woods. Er hat ein Vergnügen an langen Spaziergängen in den Wäldern.
Again I was able to escape death. Wieder konnte ich dem Tod entgehen.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.
I won't let you escape. Ich werde dich nicht entrinnen lassen.
Bad weather prevented us from leaving. Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
They gave him a chance to escape. Sie gaben ihm eine Chance zu fliehen.
Have you ever received letters from Marika? Hast du schon einmal Briefe von Marika bekommen?
He managed to escape through a window. Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entfliehen.
There was not a single word of gratitude from them. Es gab nicht ein einziges Wort des Dankes von ihnen.
He looked for every possible means of escape. Er sah sich nach jeglicher Fluchtmöglichkeit um.
We import flour from America. Wir importieren Mehl aus Amerika.
Make sure that the dog does not escape. Pass auf, dass der Hund nicht abhaut.
We flew from London to New York. Wir flogen von London nach New York.
Our escape was nothing short of a miracle. Unser Entkommen war nicht weniger als ein Wunder.
From the way they talked, I presumed they were married. Aus der Art, wie sie redeten, schloss ich, dass sie verheiratet waren.

Advert

My translations