Exemples d'utilisation de "essential part" en anglais
It is essential that every child have the same educational opportunities.
Man muss unbedingt jedem Kind dieselben Bildungsmöglichkeiten gewähren.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
The potato ricer, similar to the garlic press, is essential to making lefse.
Die Kartoffelpresse, welche einer Knoblauchpresse ähnelt, ist unerlässlich um Lefse zu machen.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.
Magic plays an important part in primitive society.
Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
Er vergaß einen Teil seiner Rede und musste eine Weile improvisieren.
Clay is the essential ingredient in making pottery.
Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern.
They wanted Hawaii to be part of the United States.
Sie wollten, dass Hawaii Teil der Vereinigten Staaten wird.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité