Exemplos de uso de "everything" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Having everything is sometimes nothing. Alles zu haben ist manchmal nichts.
Everything happens for a reason. Alles passiert aus einem Grund.
Everything is in good order. Alles ist in bester Ordnung.
Everything is better without you. Alles ist besser ohne dich.
At first, everything seemed difficult. Zuerst sah alles schwierig aus.
Almost everything has been improved. Nahezu alles wurde verbessert.
Everything is going too fast. Es geht alles zu schnell.
He left everything to chance. Er überließ alles dem Zufall.
They made Mary tell everything. Sie brachten Mary dazu, alles zu erzählen.
We have everything under control. Wir haben alles im Griff.
Almost everything has gotten better. Nahezu alles ist besser geworden.
He will pay for everything. Er wird alles bezahlen.
Is everything arranged for tomorrow? Ist für morgen alles vorbereitet?
She will pay for everything. Sie wird alles bezahlen.
Everything is going very well. Alles läuft sehr gut.
She knows everything about cooking. Sie weiß alles über das Kochen.
Everything is fine so far. Alles ist soweit gut.
Everything is expensive in London. In London ist alles teuer.
He gets away with everything Er kann sich alles erlauben
Shall we pack everything together? Sollen wir alles zusammen einpacken?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS