Sentence examples of "examination of account" in English

<>
He left cost out of account. Er hat die Kosten außer Acht gelassen.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis. Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.
We ask you to account for your delay. Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären.
He made an effort to pass the examination. Er hat sich bemüht das Examen zu bestehen.
The purchase is on the company's account. Der Kauf geht auf das Firmenkonto.
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. Er hat hart gearbeitet; andernfalls hätte er die Prüfung nicht bestanden.
Plato having defined man to be a two-legged animal without feathers, Diogenes plucked a cock and brought it into the Academy, and said, "This is Plato’s man." On which account this addition was made to the definition,—"With broad flat nails." Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“
He was happy to have passed the examination. Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
In judging his work, we must take his lack of experience into account. Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinem Erfahrungsmangel Rechnung tragen.
It is certain that he passed the examination. Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
I have a lot of money in my savings account. Ich habe viel Geld auf meinem Sparbuch.
It is expected that he will succeed in the examination. Es wird erwartet, dass er die Prüfung besteht.
Do you have a Twitter account? Hast du ein Twitterkonto?
She exerted herself to pass the examination. Sie strengte sich an, das Examen zu bestehen.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
It is up to you whether you pass the examination or not. Es hängt von dir ab ob du die Prüfung bestehst oder nicht.
I wish I could figure out how to delete my Facebook account. Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.
The following persons passed the examination. Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.
I want to close my account. Ich möchte mein Konto schließen.
I get a physical examination once a year. Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download