Usage examples of "examination" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all54 prüfung30 untersuchung2 other translations22

He couldn't pass the entrance examination. Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.

Yesterday she sat for the entrance examination. Gestern machte sie die Aufnahmeprüfung.

He is busy preparing for the entrance examination. Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.

He is working hard in order to pass the entrance examination. Er arbeitet hart, um die Aufnahmeprüfung zu bestehen.

He passed the entrance examination. Er hat die Eingangsprüfung bestanden.

Your examination results are excellent. Deine Prüfungsergebnisse sind großartig.

I prepared well for this examination. Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.

Ken took the examination with confidence. Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen.

She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

Jim was caught cheating in the examination. Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt.

We had an examination in mathematics today. Wir hatten heute eine Mathematikprüfung.

She is busy preparing for an examination. Sie ist damit beschäftigt, sich auf ein Examen vorzubereiten.

Everyone should periodically receive a physical examination. Jeder sollte sich regelmäßig ärztlich untersuchen lassen.

She exerted herself to pass the examination. Sie strengte sich an, das Examen zu bestehen.

I get a physical examination once a year. Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen.

She made great efforts to pass the examination. Sie machte große Anstrengungen, das Examen zu bestehen.

Lie on your stomach on the examination table. Legen Sie sich auf dem Untersuchungstisch auf den Bauch.

He made an effort to pass the examination. Er hat sich bemüht das Examen zu bestehen.

Next week, I will sit a university entrance examination. Nächste Woche habe ich eine Zulassungsprüfung für die Uni.

Is it any wonder that he failed in the examination? Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download