Usage examples of "extend warm welcome" in English with translation to German

<>
She extended a warm welcome to them. Sie hieß sie herzlich willkommen.
This family gave me a warm welcome. Diese Familie hat mich herzlich empfangen.
I received a warm welcome. Ich wurde herzlich willkommen geheißen.
Can you extend my stay until three o'clock? Können Sie meinen Aufenthalt bis drei Uhr verlängern?
The green lampshade casts a warm glow in the room. Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.
Girls are not welcome. Mädchen sind nicht willkommen.
Can we extend the deadline by two weeks? Können wir den letzten Abgabetermin um zwei Wochen verschieben?
Scotland can be very warm in September. Schottland kann im September sehr warm sein.
A welcome party was held in honor of Mr Jones. Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.
Can you extend your holiday by a few days? Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern?
Rice grows in warm climates. Reis wächst in warmen Klimaten.
Welcome back. We missed you! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Our branches extend all over the country. Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.
Unfortunately, the soup is only warm. Die Suppe ist leider nur lauwarm.
Welcome to San Francisco. Willkommen in San Francisco.
The tree's roots extend deep into the earth. Die Baumwurzeln erstrecken sich tief in die Erde hinein.
This winter is warm. Dieser Winter ist warm.
Welcome to Cyberspace! Willkommen im Cyberspace.
The city wants to extend the road. Die Stadt will die Straße verlängern.
This sweater is warm. Dieser Pullover ist warm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!