Usage examples of "external bus" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I usually go to school by bus. Gewöhnlich fahre ich mit dem Bus zur Schule.

External pressure grows ever more intense. Der Druck von außen wird immer stärker.

Let's go by train instead of by bus. Lass uns mit der Bahn statt dem Bus fahren.

For external use only, do not ingest. Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen.

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.

The bus arrived ten minutes late. Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.

Let's go by bus. Lass uns den Bus nehmen.

There is only one bus every two hours. Es gibt nur einen Bus aller zwei Stunden.

I may have left my umbrella in the bus. Ich muss meinen Regenschirm im Bus vergessen haben.

Does this bus go to the Hilton Hotel? Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel?

On a bus or a train one must pay a fare. Im Bus oder im Zug muss man Fahrgeld entrichten.

The policeman told me that the last bus leaves at ten. Der Polizist sagte mir, dass der letzte Bus um zehn Uhr abfahre.

I missed the school bus! Ich habe meinen Schulbus verpasst!

The bus was behind schedule. Der Bus hatte Verspätung.

There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel. Es gibt einen Bustransfer zum Ginza Tokyu Hotel.

Don't get off the bus till it stops. Nicht aussteigen, bevor der Bus hält.

Have you ever thrown up in a bus? Hast du dich schon einmal in einem Bus übergeben?

They were the first to get into the bus. Sie waren die ersten im Bus.

Every day I either ride a bike or get the bus to work. Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit.

What's the bus fare? Wie teuer ist der Busfahrschein?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download