Exemplos de uso de "fail" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
You cannot fail this time. Diesmal kannst du nicht durchfallen.
Will he succeed or fail? Wird er Erfolg haben oder scheitern?
You are bound to fail unless you study harder. Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.
Don't fail to come here by five. Versäume es nicht, bis um fünf herzukommen.
I never fail to write to my mother once a month. Ich unterlasse es nie, meiner Mutter einmal monatlich zu schreiben.
Study hard so you don't fail. Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.
Sometimes, you must fail before you succeed. Manchmal muss man scheitern, bevor man Erfolg hat.
You'll definitely fail if you don't study more. Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.
I never fail to write to my parents every month. Ich versäume es nie, jeden Monat meinen Eltern zu schreiben.
Should I fail, what would my parents say? Wenn ich durchfalle, was würden meine Eltern sagen?
Such a plan is bound to fail. So ein Plan muss einfach scheitern.
Even if you fail this time, you'll have another chance. Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen.
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp. Versäume es nicht, um Punkt 7 Uhr hier zu sein.
I worked as hard as I could so I didn't fail. Ich arbeitete so hart ich konnte, so dass ich nicht durchfiel.
Such a childish plan is bound to fail. Solch ein kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.
If I don't fail, I will get my driving license before New Year. Wenn ich nicht durchfalle, kann ich innerhalb dieses Jahres meinen Führerschein bekommen.
Don't get discouraged if you should fail. Lass dich nicht entmutigen, wenn du scheitern solltest.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.
None of my students failed. Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.
The plan failed after all. Letzten Endes scheiterte der Plan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS