Sentence examples of "fall into talk" in English

<>
One step further, and you will fall into an abyss. Einen Schritt weiter, und du fällst in den Abgrund.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. Als er in den Fluss zu stürzen drohte, hielt er sich an dem Baum fest.
Don't go too close to the pond so that you won't fall in. Geh nicht zu nahe zum Teich, damit du nicht hineinfällst.
His house was broken into by burglars last week. In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.
Do you still like to talk about Germany as before? Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland?
A heavy rain began to fall. Es begann heftig zu regnen.
When she heard the news, she burst into tears. Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
We'll get them to talk no matter what it takes. Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.
We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
Don't talk with your mouth full. Sprich nicht mit vollem Mund.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.
Cut the melon into six equal pieces. Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.
May I have a talk with you? Kann ich mit dir schwatzen?
Young men are apt to fall a victim to their own avarice. Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.
I want someone to talk to. Ich will jemanden zum Reden.
Don't step on that rock. It's going to fall. Trete nicht auf diesen Felsen. Er wird fallen.
I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.
Tom prefers patients who can't talk. Tom bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.