Exemples d'utilisation de "fewest possible" en anglais

<>
I will help you if possible. Ich werde dir helfen falls möglich.
No, it isn't possible. Nein, das ist unmöglich.
It is still possible to make a profit when prices are falling. Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.
Come on Tuesday, if possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
Is it possible to determine the diameter from the circumference? Kann man aus dem Kreisumfang den Durchmesser bestimmen?
Is it possible to travel at such a high speed? Kann man mit einer so hohen Geschwindigkeit reisen?
Would it be possible to change my reservation now? Wäre es möglich, meine Reservierung jetzt zu ändern?
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!
Walk as fast as possible. Lauf so schnell wie möglich.
Is it possible that you're wrong? Ist es möglich, dass du dich irrst?
Could you speak as slowly as possible? Könnten Sie bitte möglichst langsam sprechen?
We should read as many books as possible. Wir sollten so viele Bücher wie möglich lesen.
It is hardly possible for him not to make any mistake. Es ist kaum möglich für ihn, keinen Fehler zu machen.
Please reply to me as soon as possible. Bitte antworte mir so bald wie möglich.
I didn't know that it was possible to lock the door of the meeting room. Ich wusste nicht, dass es möglich wäre, die Türen des Sitzungszimmers zu verschließen.
The doctor tried every possible means to save his patient. Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.
The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German. Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins deutsche übersetzt werden können.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself. Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.
They fled in all possible directions. Sie flohen in alle Richtungen.
It's possible that Tom lied to you. Möglicherweise hat Tom dich angelogen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !