Exemplos de uso de "fine art" em inglês com tradução para o alemão

<>
The fine arts flourished in Italy in the 15th century. Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday. Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.
I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.
True art is theft. Wahre Kunst ist Diebstahl.
He grew up to be a fine youth. Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.
I'm not interested in modern art. Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst.
It has been very fine since then. Seitdem ist es sehr gut geworden.
The French are said to love art. Man sagt, dass die Franzosen die Kunst lieben.
The sky gives promise of fine weather. Der Himmel verspricht gutes Wetter.
His knowledge of art is poor. Er versteht nicht viel von Kunst.
If it is fine tomorrow, we will play baseball. Wenn es morgen schön ist, spielen wir Baseball.
He has an eye for art. Er hat einen Blick für Kunst.
I feel fine. Ich fühle mich gut.
Who buys this type of art? Wer kauft diese Art von Kunst?
Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.
The house was full of colorful art objects. Das Haus war voller bunter Kunstgegenstände.
Tom hasn't paid the fine yet. Tom hat das Bußgeld noch nicht bezahlt.
Trolling is an art. Die Trollerei ist eine Kunst.
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer.
Where art thou? Wo bist du?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS