Usage examples of "fish tank" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish. Yuriko, eine Meeresbiologie-Master-Studentin, schlief in einem Aquarium ein und wachte umgeben von Tintenfischen und Seesternen wieder auf.

How many fish can you keep in your tank? Wie viele Fische kannst du in deinem Aquarium halten?

Eat not only fish, but also meat. Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.

The gas tank suddenly blew up. Der Treibstofftank explodierte plötzlich.

When was the last time you caught a fish? Wann haben Sie das letzte Mal geangelt?

The water tank teems with mosquito larvae. Im Wassertank wimmelt es vor Moskitolarven.

Neither fish nor fowl. Weder Fisch noch Fleisch.

The fuel tank in the car is full. Der Benzintank des Autos ist voll.

Such fish as carp and trout live in fresh water. Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.

The tank is full. Der Tank ist voll.

He knows how to fish with a fishing rod. Er weiß, wie man mit einer Angel fischt.

There's little water in the tank, if any. Es ist, wenn überhaupt, wenig Wasser im Tank.

The fish swam up for crumbs. Der Fisch schwam nach Brotbröseln.

Can we drive to Miami on half a tank of gas? Können wir mit einem halbvollen Tank nach Miami fahren?

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Die Heimat der Vögel ist der Wald, die Heimat der Fische ist der Fluss, die Heimat der Bienen sind die Blumen und China ist die Heimat der kleinen Kinder. Wir lieben unsere Heimat von Kindsbeinen an, genauso wie die Vögel den Wald, die Fische den Fluss und die Bienen die Blumen lieben.

Fill the tank, please Volltanken, bitte

Would you like meat or fish? Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch?

Please fill the tank Bitte füllen Sie den Tank

That old man caught a large fish. Dieser alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.

She's new fish in the pond. Sie ist ein neuer Fisch im Teich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download