Usage examples of "fit for work" in English with translation to German

Select source language

Select target language

He's fit for the loony bin. Er ist reif fürs Irrenhaus.

I'm looking for work. Ich suche Arbeit.

These books are not fit for young readers. Diese Bücher sind nichts für junge Leser.

My father was late for work this morning because of a traffic jam. Mein Vater kam heute morgen wegen eines Staus zu spät zur Arbeit.

You were late for work. Du kamst zu spät zur Arbeit.

Tom's looking for work. Tom sucht Arbeit.

Don't be late for work. Komm nicht zu spät auf Arbeit!

Is he a glutton for work? Ist er ein Arbeitstier?

No less than three hundred dollars was needed for the work. Nicht weniger als dreihundert Dollar wurden für die Arbeit benötigt.

I paid him on the spot for his work. Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit.

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. Mutter Teresa nutzte das Preisgeld für ihre Arbeit in Indien und in der ganzen Welt.

I don't remember getting paid for the work. Ich kann mich nicht daran erinnern, für die Arbeit bezahlt worden zu sein.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

My boss praised me for my hard work. Mein Chef lobte mich für meine harte Arbeit.

I take my hat off to him for his hard work. Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit.

Will it be convenient for you to start work tomorrow? Passt es Ihnen, morgen mit der Arbeit zu beginnen?

The best thing would be for you to do the work yourself. Es wäre das Beste für dich, die Arbeit selber zu machen.

Would you like go out for a drink after work? Würden Sie gerne nach der Arbeit einen trinken gehen?

He got fired for slacking off at work. Er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit faulenzte.

He has an interesting job, for which he has to work a lot. Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download