Sentence examples of "fit of anger" in English

<>
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger. In einem Wutanfall boxte ich auf die Wand und brach mir meinen Zeigefinger.
Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany. Schwarzgeldaffäre, Der 11. September, Teuro, Das Alte Europa, Hartz IV, Bundeskanzlerin, Fanmeile, Klimakatastrophe, Finanzkrise, Abwrackprämie und Wutbürger sind die letzten zehn Worte des Jahres in Deutschland.
I like to anger Tom. Ich verärgere gerne Tom.
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt - er passt nicht in mein Zimmer.
He swallowed his anger and went on working. Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter.
These books are not fit for young readers. Diese Bücher sind nichts für junge Leser.
Her voice was quivering with anger. Ihre Stimme bebte vor Wut.
We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit. Wir möchten diese Jacke umtauschen. Sie passt nicht.
You have no cause for anger. Du hast keinen Grund, dich zu aufzuregen.
Tom is extremely fit. Tom ist äußerst fit.
She burst into anger. Sie bekam einen Wutanfall.
The tie doesn't fit with my suit. Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
He could not control his anger. Er konnte seine Wut nicht kontrollieren.
Their jeans do not fit. Ihre Hosen passen nicht.
His body was shaking in anger. Er zitterte vor Wut.
This coat may well fit you. Dieser Mantel könnte dir stehen.
He was seething with anger. Die Wut gor in ihm.
He's active and fit. Er ist aktiv und fit.
Her face was ablaze with anger. Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.
"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned. "Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.