Usage examples of "five times" in English with translation to German

Select source language

Select target language

My grandfather is five times as old as I am. Mein Großvater ist fünfmal so alt wie ich.

I saw the movie five times. Ich habe den Film fünfmal angesehen.

That mountain is five times as high as this one. Jener Berg ist fünf Mal so hoch wie dieser.

The population of Tokyo is about five times as large as that of our city. Die Bevölkerung von Tōkyō ist fünfmal so groß wie die unserer Stadt.

I have five times as many stamps as he does. Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.

He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.

He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom wollte vor den Sommerferien noch zwei Kilogramm abnehmen.

The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.

Tom ran the marathon in under five hours. Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.

He has three times as many books as I have. Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.

Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. Vier oder fünf Stifte in der Hemdtasche sind ein todsicheres Zeichen für einen Nerd.

This microscope magnifies objects by 100 times. Dieses Mikroskop vergrößert Objekte hundertfach.

I paid him five dollars. Ich bezahlte ihm 5 Dollar.

I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it! Ich habe ihn drei Mal aufgefordert, den Müll rauszubringen und er hat es immer noch nicht gemacht!

It will have been snowing for five days tomorrow. Morgen wird es seit fünf Tagen geschneit haben.

That was such good a book that I read it three times. Das war solch ein gutes Buch, dass ich es gleich dreimal gelesen habe.

Our house is large enough for five of us. Unser Haus ist für fünf von uns groß genug.

I have seen him many times. Ich habe ihn viele Male gesehen.

Statistics suggest that the population of this town will double in five years. Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt sich in fünf Jahren verdoppeln wird.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download