Exemplos de uso de "flag register" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ned held the flag erect. Ned hielt die Fahne hoch.

There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag." Ich nenne die Flagge nicht gerne die „Trikolore“. Ich ziehe „französische Flagge“ vor.

When did they register the names of the members? Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

This flag is very pretty. Diese Fahne ist sehr schön.

Please pay at the register. Bitte bezahlen Sie an der Kasse.

I like the new South African flag. Mir gefällt die neue Flagge Südafrikas.

Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.

There are fifty stars in the American flag. Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.

all fields are required to register alle Felder müssen ausgefüllt werden

It seems to me the flag is correct. Es scheint mir, dass die Flagge korrekt ist.

Please register Bitte registrieren

What color is the far right ring on the Olympic flag? Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?

Change the flag, please. Ändere bitte die Flagge.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.

The "tricolor" isn't the only tricolor flag in the world. Die „Trikolore“ ist nicht die einzige Trikolorenflagge auf der Welt.

This American flag was made in China. Diese amerikanische Flagge wurde in China hergestellt.

There was a flag at the top of the pole. Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.

They hung out the flag for the Queen's visit. Da die Königin kam, hissten sie die Flagge.

On the American flag there's a star for every state. Auf der Amerikanischen Flagge ist für jeden Staat ein Stern.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS