Sentence examples of "flag register" in English

<>
Ned held the flag erect. Ned hielt die Fahne hoch.
There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.
I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag." Ich nenne die Flagge nicht gerne die „Trikolore“. Ich ziehe „französische Flagge“ vor.
When did they register the names of the members? Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?
This flag is very pretty. Diese Fahne ist sehr schön.
Please pay at the register. Bitte bezahlen Sie an der Kasse.
I like the new South African flag. Mir gefällt die neue Flagge Südafrikas.
Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.
There are fifty stars in the American flag. Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.
all fields are required to register alle Felder müssen ausgefüllt werden
It seems to me the flag is correct. Es scheint mir, dass die Flagge korrekt ist.
Please register Bitte registrieren
What color is the far right ring on the Olympic flag? Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?
Change the flag, please. Ändere bitte die Flagge.
I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.
The "tricolor" isn't the only tricolor flag in the world. Die „Trikolore“ ist nicht die einzige Trikolorenflagge auf der Welt.
This American flag was made in China. Diese amerikanische Flagge wurde in China hergestellt.
There was a flag at the top of the pole. Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.
They hung out the flag for the Queen's visit. Da die Königin kam, hissten sie die Flagge.
On the American flag there's a star for every state. Auf der Amerikanischen Flagge ist für jeden Staat ein Stern.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.