Ejemplos de uso de "for an hour" en inglés con traducción al alemán

<>
I talked with her for an hour. Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
I've been waiting for her for an hour. Ich warte seit einer Stunde auf sie.
I've been waiting for him for an hour. Ich warte seit einer Stunde auf ihn.
I have been waiting for a friend of mine for an hour. Ich warte seit einer Stunde auf einen Freund von mir.
Will you lend me your CD player for an hour? Leihst du mir mal deinen CD-Spieler für eine Stunde?
I waited for an hour in the meeting room. Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer.
After walking for an hour, we stopped to take a rest. Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause.
Will you lend me your bicycle for an hour? Leihst du mir dein Fahrrad für eine Stunde?
He actioned for an injunction. Er stellte einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung.
He turned up an hour later. Er erschien eine Stunde später.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
This car is going 60km an hour. Dieses Auto fährt 60km/h.
The police is searching for an escaped prisoner. Die Polizei sucht einen ausgebrochenen Häftling.
The new highway shaves almost an hour off my commute time. Die neue Autobahn reduziert meine Fahrtzeit um fast eine Stunde.
I am looking for an assistant. Ich suche einen Assistenten.
I will call you in an hour. Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics. Das Zeichen X repräsentiert in der Mathematik meist eine unbekannte Größe.
She came an hour beyond the appointed time. Sie kam eine Stunde nach der verabredeten Zeit.
My best friend works for an NGO in Afghanistan. Mein bester Freund arbeitet für eine NGO in Afghanistan.
I have to go shopping. I'll be back in an hour. Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.