Sentence examples of "for goodness sake" in English

<>
For goodness' sake, please be nice to him. Um Gottes Willen, sei bitte nett zu ihm.
Tofu is a good accompaniment for sake. Tofu passt gut zu Sake.
I stopped smoking for the sake of my health. Aus gesundheitlichen Gründen habe ich aufgehört zu rauchen.
She moved to a warmer place for the sake of her health. Um ihrer Gesundheit willen zog sie an einen wärmeren Ort.
He stopped smoking for the sake of his health. Um seiner Gesundheit willen hörte er auf zu rauchen.
For the sake of completeness, let us mention that the ring R - considered as a module over itself - has submodules of arbitrarily large finite length. Der Vollständigkeit halber wollen wir erwähnen, dass der Ring R - als Modul über sich selbst betrachtet - Untermoduln von beliebig großer endlicher Länge besitzt.
Tom did it for the sake of his country. Tom tat es um seines Landes willen.
We study the past for the sake of the future. Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft willen.
Have mercy, my God, for the sake of my tears! Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen!
Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing. Tom ist der Typ eines Menschen, der gerne diskutiert, nur um des Diskutierens willen.
Art for art's sake. Kunst um der Kunst willen.
For God's sake! In Gottes Namen!
Let's take a picture for memory's sake. Lass uns ein Foto als Erinnerung machen.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.
These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them. Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.
Does goodness charm more than beauty? Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit?
Cheap sake makes you sick. Von billigem Sake wird einem schlecht.
India was governed by Great Britain for many years. Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.
My goodness! I have lost the car keys. Du meine Güte! Ich habe die Autoschlüssel verloren.
My father used to drink beer, but now he drinks sake. Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.