Usage examples of "for more details , see" in English with translation to German

<>
I've been looking for them for more than one hour. Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.
People in the world are always advocating for more freedom and equality. Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein.
They've been dance partners for more than 60 years. Sie sind seit mehr als sechzig Jahren Tanzpartner.
There is an urgent need for more people to donate their time and money. Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden.
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. Ich habe über zwei Stunden gelernt und bin dann ins Bett gegangen.
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes. Tom sollte nicht länger als zehn Minuten auf Maria warten.
There is an urgent need for more doctors. Es besteht dringender Bedarf an mehr Ärzten.
I have known him for more than ten years. Ich kenne ihn seit mehr als zehn Jahren.
He kept us waiting for more than an hour. Er ließ uns über eine Stunde warten.
I lived for more than a month in Nagoya. Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
There is an urgent need for more money. Es wird dringend mehr Geld benötigt.
The teacher submitted a request for more funds. Der Lehrer beantragte mehr Fördermittel.
He kept me waiting for more than an hour. Er hat mich über eine Stunde warten lassen.
I tried to master English for more than ten years, but I failed! Mehr als zehn Jahre habe ich versucht Englisch zu meistern, aber ich habe es nicht geschafft.
I've waited for more than a week. Ich habe mehr als eine Woche gewartet.
They have had no rain in Africa for more than a month. Schon seit über einem Monat regnete es nicht mehr in Afrika.
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP. Japan ist eine Dienstleistungswirtschaft, in der Dienstleistungen mehr als fünfzig Prozent des BNP ausmachen.
Who's ready for more? Wer ist bereit für mehr?
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. Mein Vater hat über fünfzehn Jahre in Nagoya gelebt.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download