Usage examples of "found" in English with translation to German

<>
show all
I found out the truth. Ich habe die Wahrheit herausgefunden.
Where is the lost and found? Wo ist das Fundbüro?
Mary found out about Tom's secret relationship. Maria erfuhr von Toms geheimer Beziehung.
We found out where he lives. Wir haben herausgefunden, wo er wohnt.
Where is the nearest lost and found? Wo ist das nächste Fundbüro?
I only found out about it purely by accident. Ich habe es nur durch reinen Zufall herausgefunden.
I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons. Ich habe herausgefunden, dass ich interessante Sätze über Atomwaffen bilden kann.
Tom found me a taxi. Tom suchte mir ein Taxi.
She found pleasure in reading. Sie hatte Spaß am Lesen.
The police found no clue. Die Polizei tappte im Dunkeln.
The bullet found its mark. Die Kugel traf ihr Ziel.
He has found me a job Er hat mir eine Stelle besorgt
I found it difficult to please him. Es war schwierig für mich, ihn zufrieden zu stellen.
Tom found out the truth from Mary. Tom hat die Wahrheit von Mary erfahren.
I found him a genius at chemistry. Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.
We found a nail stuck in the tire. Im Reifen steckte ein Nagel.
I found it hard to close the door. Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen.
I awoke one morning and found myself famous. Ich wachte eines Morgens auf und war plötzlich berühmt.
She found it difficult to answer the question. Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.
We found it difficult to enter the disco. Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download