Exemplos de uso de "from top to bottom" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The view from the mountain top was spectacular. Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär.

I thank you from the bottom of my heart. Ich danke dir aus tiefstem Herzen.

The boat sank to the bottom of the lake. Das Boot sank auf den Grund des Sees.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

I live on the bottom floor. Ich wohne im Erdgeschoss.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.

The water there was so deep that I could not touch bottom. Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte.

She comes from a small but wealthy town. Sie kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt.

I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.

There was a little water left in the bottom of the bottle. Da war noch ein bisschen Wasser am Flaschenboden übrig.

I received a sweater from her on my birthday. Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.

I'm on top of the world. Ich könnte Bäume ausreißen.

Sue has a big bottom, but she doesn't care. Sue hat einen großen Hintern, aber sie macht sich nichts daraus.

He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.

You need to top up your Oyster Card. Sie müssen Ihre "Oyster card" aufladen.

There is a little wine left in the bottom of the glass. Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest.

I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

What are your top ten favorite movies? Welche sind deine zehn Lieblingsfilme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS