OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted. Leider kann man Vollbeschäftigung nicht mehr als selbstverständlich betrachten.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment. Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.
The container is full. Das Gefäß ist voll.
He has been without employment for a month. Er ist seit einem Monat arbeitslos.
All the cherry trees in the park are in full bloom. Alle Kirschbäume im Park stehen in voller Blüte.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis. Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.
With eyes or with hands, we started greeting but I don't remember that day who started the talking, but I do remember my eyes running toward him, and in seconds, I found my heart full of affection of him. Mit den Augen oder mit den Händen, begannen wir Begrüßung, aber ich kann mich daran an dem Tag nicht erinnern, wer begann die Unterhaltung.
I'm already full, thank you. Ich bin schon satt, vielen Dank.
This tower commands a full view of the city. Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt.
The house was full of colorful art objects. Das Haus war voller bunter Kunstgegenstände.
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed". Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.
The cherry trees are in full bloom. Die Kirschbäume stehen in voller Blüte.
The sky is full of stars. Der Himmel ist voll mit Sternen.
This restaurant is full of young couples. Dieses Gasthaus ist voller junger Paare.
This book is full of errors. Dieses Buch ist voller Fehler.
Sorry, the flight is already full. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.
The new tax law is full of loopholes. Das neue Steuergesetz ist voller Löcher.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe. Der Raum war so voller Rauch, dass ich kaum atmen konnte.
My basket is full of books. Mein Korb ist voller Bücher.
The basket was full of apples. Der Korb war voller Äpfel.

Advert

My translations