Verwendungsbeispiele von "gentleman" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
This gentleman asks interesting questions. Dieser Herr stellt interessante Fragen.
Tom is the perfect gentleman. Tom ist der perfekte Gentleman.
He was born and bred a gentleman. Er war ein geborener Kavalier.
That gentleman usually wears a hat. Jener Herr trägt meistens einen Hut.
He is a perfect gentleman. Er ist ein perfekter Gentleman.
Tom is a loving and caring gentleman. Tom ist ein liebevoller und fürsorglicher Kavalier.
The gentleman is a very famous pianist. Der Herr ist ein sehr bekannter Pianist.
He is anything but a gentleman. Er ist alles, aber kein Gentleman.
He is a gentleman. He cannot have said such a thing. Er ist ein Kavalier. Er kann so etwas nicht gesagt haben.
There is a gentleman to see you. Da ist ein Herr, der dich sehen will.
Your conduct doesn't become a gentleman. Ihr Benehmen ist nicht würdig eines Gentleman.
Please bring this gentleman a glass of beer. Bringen Sie diesem Herrn bitte ein Glas Bier.
A true gentleman never betrays his friends. Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht.
We had a friendly talk with the gentleman. Wir hatten ein freundliches Gespräch mit dem Herrn.
He is far from being a gentleman. Er ist beiweitem kein Gentleman.
You're a gentleman and a scholar, my friend. Du bist ein Herr und ein Wissenschaftler, mein Freund.
His manners are not those of a gentleman. Seine Manieren sind nicht die eines Gentleman.
In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young. In der Kutsche saß ein Herr, nicht attraktiv, aber auch nicht unattraktiv, weder zu dick noch zu dünn; man konnte ihn nicht alt nennen, aber er war auch nicht zu jung.
Like a gentleman, he rose and offered her his seat. Ganz Gentleman, erhob er sich und bot ihr seinen Platz an.
A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't. Ein Gentleman ist einer, der weiß, wie man ein Banjo spielt und es nicht tut.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen