Sentence examples of "get hold of" in English

<>
I couldn't get hold of him at his office. Ich konnte ihn in seinem Büro nicht erreichen.
I threw the rope and she caught hold of it. Ich warf das Seil und sie bekam es zu fassen.
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room. Jeder von uns griff sich ein Ende des Tisches, den wir in eine Ecke des Raumes trugen.
He caught hold of a rope and saved himself. Er ergriff das Seil und rettete sich.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. Als er in den Fluss zu stürzen drohte, hielt er sich an dem Baum fest.
Get a hold of yourself. Reiß dich zusammen.
Get me up at eight. Weck mich um acht.
This room can hold three hundred people. Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen.
When times get hard, let's see who sticks around. Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
The food supplies will not hold out till then. Die Essensvorräte werden nicht bis dann reichen.
Don't you get bored when you're alone? Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?
The line is busy now. Please hold the line. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.
They decided to get married. Sie entschieden sich, zu heiraten.
Hold it with both hands. Halte es mit beiden Händen fest.
Get the thief! Haltet den Dieb!
I'll hold your bag while you put on your coat. Ich halte deine Tasche, während du dir deinen Mantel anziehst.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location? Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
Hold the line, please. Bleiben Sie bitte in der Leitung.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download