Exemples d’usage de "get off to start" en anglais avec traduction en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I take my hat off to you. Ich ziehe meinen Hut vor dir.

Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.

Don't get off the bus till it stops. Nicht aussteigen, bevor der Bus hält.

I'm off to Turkey tomorrow. Ich fahre morgen in die Türkei.

Please tell me how to start the engine. Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.

Let's get off here. Lasst uns hier aussteigen.

I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!

It's always difficult to start a letter. Es ist immer schwierig, einen Brief zu beginnen.

Get off his back. Lass ihn in Ruhe.

The thief was marched off to the police station. Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt.

Are you ready to start? Bist du bereit anzufangen?

I must get off at the next station. Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

I take my hat off to him for his hard work. Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit.

She was about to start. Sie wollte gerade anfangen.

Please let me know when I should get off. Bitte lasse es mich wissen, wenn ich gehen muss.

Anyone know where Nikolai's gone off to? Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist?

As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper. Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist.

I want to get off at the next stop. Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.

May I take a few days off to visit my family? Darf ich mir ein paar tage freinehmen, um meine Familie zu besuchen?

The bus was about to start. Der Bus war im Begriff abzufahren.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger