Usage examples of "get off to start" in English with translation to German

<>
I take my hat off to you. Ich ziehe meinen Hut vor dir.
Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
Don't get off the bus till it stops. Nicht aussteigen, bevor der Bus hält.
I'm off to Turkey tomorrow. Ich fahre morgen in die Türkei.
Please tell me how to start the engine. Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.
Let's get off here. Lasst uns hier aussteigen.
I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!
It's always difficult to start a letter. Es ist immer schwierig, einen Brief zu beginnen.
Get off his back. Lass ihn in Ruhe.
The thief was marched off to the police station. Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt.
Are you ready to start? Bist du bereit anzufangen?
I must get off at the next station. Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.
I take my hat off to him for his hard work. Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit.
She was about to start. Sie wollte gerade anfangen.
Please let me know when I should get off. Bitte lasse es mich wissen, wenn ich gehen muss.
Anyone know where Nikolai's gone off to? Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist?
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper. Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist.
I want to get off at the next stop. Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.
May I take a few days off to visit my family? Darf ich mir ein paar tage freinehmen, um meine Familie zu besuchen?
The bus was about to start. Der Bus war im Begriff abzufahren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!