Ejemplos de uso de "gets" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos696 werden276 bekommen131 kommen124 erhalten26 holen17 sich holen17 besorgen8 kriegen8 sich kriegen8 schaffen8 sich schaffen8 gelangen4 sich gelangen4 hin|kommen3 erlangen2 sich erlangen2 ein|steigen2 gewinnen2 sich gewinnen2 erwerben1 erwischen1 sich erwischen1 hinweg|kommen1 schnallen1 sich schnallen1 geraten1 sich geraten1 kapieren1 sich kapieren1 otras traducciones34

mostrar

Eat your soup before it gets cold. Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.

He gets a high salary. Er bekommt ein hohes Gehalt.

He gets about a lot Er kommt viel herum

Intel gets a huge royalty from the invention. Intel erhält hohe Lizenzgebühren aus der Erfindung.

He often gets angry at small things. Er wird oft wegen Geringfügigkeiten wütend.

She gets 5% of my gains. Sie bekommt 5 % meiner Gewinne.

Wait until your father gets home. Warte nur, bis dein Vater nach Hause kommt!

He uses foul language whenever he gets angry. Wenn er zornig wird, benutzt er immer vulgäre Ausdrücke.

If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry. Wenn Katsumi seinen Willen nicht bekommt, wird er leicht wütend.

When spring comes, it gets warms. Wenn der Frühling kommt, wird es warm.

It gets very humid here in the summer. Im Sommer wird es hier ziemlich feucht.

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme.

My son gets on very well at school. Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht.

If it gets dangerous, give me a call. Wenn es gefährlich wird, ruf mich an.

When Fred hears loud music, he gets annoyed. Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt.

I must get home before it gets dark. Ich muss zu Hause sein, bevor es dunkel wird.

The older we become, the worse our memory gets. Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.

We will get to Tokyo before it gets dark. Wir wollen in Tokio sein, bevor es dunkel wird.

It won't be long before Mike gets well. Es wird nicht lang dauern, bis Mike gesund wird.

In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR