Exemplos de uso de "gets" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
It gets on my nerves. Es geht mir auf die Nerven.
Tom gets on my nerves. Tom geht mir auf die Nerven.
It really gets on my nerves. Das geht mir auf die Nerven.
The radio next door gets on my nerves. Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven.
Tom's way of speaking gets on my nerves. Toms Art zu reden geht mir auf die Nerven.
She gets up at seven. Sie steht um sieben Uhr auf.
My grandfather gets up early. Mein Großvater steht früh auf.
The heat really gets me. Die Hitze geht mir auf den Geist.
He gets away with everything Er kann sich alles erlauben
He gets up at seven. Er steht um sieben Uhr auf.
She always gets up early. Sie steht immer früh auf.
Early bird gets the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
The early bird gets the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Carol gets up early every morning. Carol steht jeden Morgen früh auf.
He usually gets up at six. Er steht normalerweise um sechs Uhr auf.
Who cares when she gets married? Wer kümmert sich darum, wann sie heiratet?
Tom gets along well with Mary. Tom versteht sich gut mit Mary.
She always gets her own way. Immer setzt sie ihren Kopf durch.
Mother gets up earliest in my family. Mutter steht in meiner Familie zuerst auf.
My mother gets up early every morning. Meine Mutter steht jeden Morgen früh auf.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS