Beispiele für die Verwendung von "give cold welcome" im Englischen

<>
Give me something cold to drink. Gib mir etwas Kaltes zu trinken.
Would you give me something cold to drink? Könnten sie mir etwas Kaltes zu trinken geben?
Was it cold yesterday? War es gestern kalt?
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Wenn Sie Dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt.
She extended a warm welcome to them. Sie hieß sie herzlich willkommen.
It was cold yesterday, but it is still colder today. Gestern war es kalt, aber heute ist es noch kälter.
Give him an inch and he'll take a yard. Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
We had a welcome party for her. Wir haben für sie eine Willkommensfeier veranstaltet.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
Nobody could give the correct answer. Niemand konnte die richtige Antwort geben.
Welcome to San Francisco. Willkommen in San Francisco.
"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." „Wie ist das Wetter?“ — „Es ist kalt draußen.“ — „Ja, und es beginnt zu regnen.“
Give me the key. Gib mir den Schlüssel.
We welcome you to our club. Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
I'll give him this message the moment he arrives. Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben.
Welcome to our restaurant! Willkommen in unserem Restaurant!
My boss is suffering from a bad cold. Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.
If you need my advice, I'd be glad to give it to you. Wenn du meinen Rat benötigst, werde ich ihn dir mit Freuden geben.
Any comments are welcome. Jegliche Kommentare sind willkommen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.