Sentence examples of "giving away" in English

<>
If you don't want your old bicycle, you can always give it away. Wenn du dein altes Fahrrad nicht mehr willst, kannst du es jederzeit weggeben.
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
A woman is giving a book a quick once-over. Eine Frau mustert das Buch kurz.
Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.
I am alive even though I am not giving any sign of life. Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe.
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
We are giving Tom a birthday party. Wir veranstalten eine Geburtstagsfeier für Tom.
He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
I'm giving up smoking. Ich höre mit dem Rauchen auf.
The station is two miles away. Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him. Der mystische Krake, der so dick wie ein Schiff und dreimal so breit war, griff einmal die Flotte von Christoph Kolumbus an... und hat Kolumbus keine andere Wahl gelassen, als ihn zu essen.
John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
He's giving it a go. Er versucht es.
Dean can really put away the food. Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day. Ich werde ihnen am Valentinstag keine Schokolade geben.
Don't throw away your chance. Verschwend deine Chancen nicht.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate. Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.
Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot.
He must have said so without giving it much thought. Er muss das wohl ohne Hintergedanken so gesagt haben.
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.