Exemples d’usage de "glossy magazine" en anglais avec traduction en allemand

<>
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
That store sells newspaper and magazine. Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
Thank you for buying me this magazine. Danke, dass du mir diese Zeitschrift gekauft hast!
Tom bought a weekly magazine at the station. Tom kaufte auf dem Bahnhof eine Wochenzeitschrift.
I bought a weekly magazine. Ich kaufte eine Wochenzeitschrift.
This magazine is issued every month. Diese Zeitschrift erscheint jeden Monat.
The magazine comes out once a week. Das Magazin erscheint wöchentlich.
Would you like a newspaper or magazine? Möchtest du eine Zeitung oder eine Zeitschrift?
She was idly turning over the pages of a magazine. Sie blätterte lustlos die Seiten einer Illustrierten um.
The magazine you lent me is very interesting. Die Zeitschrift, die du mir geliehen hast, ist sehr interessant.
How many subscribers does this magazine have? Wie groß ist die Auflage dieser Zeitschrift?
I found nothing interesting in that magazine. Ich fand in der Zeitschrift nichts Interessantes.
The magazine comes out every week. Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.
She laid the magazine on the table. Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.
Don't throw away this magazine. Wirf diese Zeitschrift nicht weg.
Do you have a Japanese magazine? Haben Sie eine japanische Zeitschrift?
Tom read a magazine while he waited for the bus. Tom las eine Zeitschrift, während er auf den Bus wartete.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. Dieser Zeitschrift zufolge wird die wirtschaftliche Lage in Japan von Jahr zu Jahr schlechter.
I am fanning myself with a magazine. Ich fächere mir mit einer Zeitschrift zu.
I read it in the magazine three days ago. Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger