Usage examples of "go home" in English with translation to German

Translations:

all60 nach hause gehen36 heim gehen8 other translations16

show all

When will we go home? Wann gehen wir nach Hause?

What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?

I usually go home at four. Ich gehe gewöhnlich um Vier nach Hause.

Why do not we go home? Warum gehen wir nicht nach Hause?

Why don't we go home? Wieso gehen wir nicht heim?

I usually go home at five. Ich gehe gewöhnlich um fünf heim.

It's time to go home. Es ist Zeit nach Hause zu gehen.

You'd better go home at once. Am besten gehst du sofort nach Hause.

The teacher permitted him to go home. Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.

Why don't you go home early today? Warum gehen Sie heute nicht früher nach Hause?

It is time for her to go home. Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.

My advice is for you to go home. Ich rate dir nach Hause zu gehen.

I would like you to go home with me. Ich möchte, dass du mit mir nach Hause gehst.

The teacher granted me permission to go home early. Der Lehrer hat mir erlaubt, früher nach Hause zu gehen.

I have a few things to finish up before I go home. Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe.

If I were you, I would go home and take a good rest. Wenn ich du wäre, ginge ich nach Hause und ruhte mich einmal richtig aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!