Ejemplos de uso de "go on alert" en inglés con traducción al alemán

<>
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.
Why don't you go on a diet? Warum machst du keine Diät?
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.
Prices go on rising. Die Preise steigen immer höher.
I can't wait to go on a vacation. Ich kann es gar nicht erwarten, in den Urlaub zu fahren.
I trust that China will go on to take a more active part. Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird.
I'm going to ask my hairdresser when I go on Wednesday if I can. Ob ich kann, werde ich meinen Friseur fragen, wenn ich am Mittwoch hingehe.
I think we can go on our way now. Ich glaube, ab jetzt kommen wir selbst klar.
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic. Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.
She advised him to go on a strict diet. Sie riet ihm, eine strenge Diät zu machen.
He is advised to go on a strict diet. Man rät ihm ein striktes Diät einzuhalten.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation. Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Go on ahead. I'll catch up with you soon. Geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen.
I usually go on foot. Normalerweise gehe ich zu Fuß.
Can I go on a date with Ken, Mom? Darf ich mit Ken ausgehen, Mama?
The doctor advised me that I should go on a diet. Der Arzt riet mir, dass ich eine Diät machen sollte.
I was too tired to go on working. Ich war zu müde zum Weiterarbeiten.
We'll go on a picnic next Sunday. Wir machen nächsten Sonntag ein Picknick.
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic. Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken.
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus. Ich würde lieber zu Fuß gehen, als hier auf den Bus zu warten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR