Usage examples of "go out to work" in English with translation to German

<>
May I go out to play? Kann ich raus zum Spielen gehen?
Won't you go out to lunch with us? Wollen Sie nicht mit uns Mittag essen gehen?
When spring comes, people go out to pick wild plants. Wenn der Frühling kommt, gehen die Menschen hinaus und sammeln Wildpflanzen.
My friend invited me to go out to dinner. Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen.
Let's go out to eat. Gehen wir essen.
Her new husband turned out to be a snake in the grass. Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein schlimmer Mann war.
When will you go out? Wann wirst du rausgehen?
They were freed to work for themselves. Sie wurden befreit um für sich selbst zu arbeiten.
The man turned out to be a private detective. Der Mann stellte sich als Privatdetektiv heraus.
We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?
John's business has turned out to be a complete failure. Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.
Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?
I plan to work in a brothel. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.
The rumor turned out to be true. Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
May I go out for a walk? Darf ich draußen spazieren gehen?
I will have to work on Sunday. Ich muss am Sonntag arbeiten.
He turned out to be her father. Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater ist.
You are an idiot to go out in this weather. Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.
You want to work at METRO?! Du willst bei METRO arbeiten?!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download