Usage examples of "go without food" in English with translation to German

Select source language

Select target language

He had to go without food for days. Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen.

Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water. Menschen können bis zu 40 Tage ohne Nahrung überleben, aber nicht mehr als 7 Tage ohne Wasser.

Nobody can exist without food. Niemand kann ohne Essen existieren.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.

Whose food is this? Wessen Essen ist das hier?

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.

I can't eat that much food by myself. So viel Essen kann ich niemals alleine aufessen.

There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft

Why is there no food in my refrigerator? Warum ist kein Essen in meinem Kühlschrank?

I learned to live without her. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

He had no money and so could not buy any food. Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.

He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.

Chinese food is no less delicious than French. Chinesisches Essen ist genauso lecker wie französisches Essen.

Tom was sentenced to life in prison without parole. Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt.

Milk is a good food. Milch ist ein gutes Lebensmittel.

We can get over the problem without difficulty. Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten übergehen.

Tom had no food. Tom hatte nichts zu essen.

Sorry, I won't do it without a condom. Tut mir Leid, ich mache es nicht ohne Kondom.

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests. Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download