Sentence examples of "going" in English with translation "fahren"

Select source language

Select target language

Translations: all1833 gehen1235 fahren152 hin|gehen40 sich gehen31 sich hingehen9 ziehen8 sich begeben4 weg gehen3 sich fahren2 dabei sein2 funktionieren1 sich funktionieren1 im gange1 other translations344

show all

Where is this train going? Wohin fährt dieser Zug?

Tomorrow I'm going to Paris. Morgen fahre ich nach Paris.

It isn't worthwhile going there. Es lohnt sich nicht nicht, dorthin zu fahren.

This bus is going to Minsk. Dieser Bus fährt nach Minsk.

I am going to Osaka station. Ich fahre zum Bahnhof von Osaka.

This car is going 60km an hour. Dieses Auto fährt 60km/h.

I'm going to London this summer. Ich fahre diesen Sommer nach London.

I'm going to Hanover with you. Ich fahre mit dir nach Hannover.

He is thinking of going to sea. Er denkt daran, zur See zu fahren.

Are you going to go anywhere this summer? Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

Tomorrow our professor is going back to England. Morgen fährt unser Professor zurück nach England.

Look at the train going over the bridge. Schau den Zug, der gerade über die Brücke fährt.

Next week I’m going to the Balaton. Nächste Woche fahre ich an den Plattensee.

I'm going to Berlin to visit my friend. Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen.

By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Versehentlich bestieg ich einen Zug, der in die Gegenrichtung fuhr.

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo." "Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."

I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. Ich fuhr 120 Stundenkilometer, als die Polizei mich anhielt.

A group of us from Westmont is going to Ensanada this weekend as well! Auch einige von uns in Westmont fahren dieses Wochenende nach Ensanada.

I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris. Ich sagte meiner Frau: Liliane, pack die Koffer, wir fahren nach Paris zurück.

I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die. Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download