Exemplos de uso de "bin dabei" em alemão

<>
Ich bin dabei Tennis zu spielen. I am going to play tennis.
Ich bin dabei mit meiner Tante in Hawaii zu wohnen. I am going to stay with my aunt in Hawaii.
Der Adler ist dabei zu landen. The eagle is about to land.
Ich werde sehr gerne auf der Party dabei sein. I'll be present at the party with pleasure.
Das Flugzeug ist dabei, nach Paris zu starten. The plane is about to take off for Paris.
Ich will auf jeden Fall bei der Party dabei sein. I am eager to be present at the party.
Der Zug war dabei, den Bahnhof zu verlassen. The train was about to leave the station.
Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster. Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
Ich bin dabei, ein Huhn zu schlachten. I am slaughtering a chicken.
Ich bin dabei! Count me in.
Heute bin ich dabei, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen. Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
Ich bin gerade dabei einzudösen. I am dozing off.
Kochen kann ich schon, aber dabei bin ich gar nicht geschickt. I cook, but I'm really crap at it.
Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt. I am convinced of her innocence.
Sie half ihm dabei, seine Traurigkeit zu bezwingen. She helped him overcome his sadness.
Ich bin Lehrer. I'm a teacher.
Meine Mutter ist dabei einen Kuchen zu machen. My mother is making a cake.
Ich bin mir sicher, dass er falsch liegt. I am positive that he is wrong.
Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird. Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Ich bin ein US-Bürger. I'm an American citizen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.